Diese englische Serie ist ein Produkt der 60er Jahre und zählt heutzutage zu den Kult- wie auch den Krimi-Klassikern. Die Bekämpfung besonders schwieriger Verbrechen (und Verbrecher) wird den AVENGERS (Spezialagenten Ihrer Majestät) übertragen, die mit SCHIRM, CHARME UND MELONE die ihnen übertragenen Fälle auf die etwas andere Art zu erledigen pflegen. John Steed (Patrick MacNee) stehen dabei wechselnde Partner und Partnerinnen zur Seite. Aus den in den ersten vier Jahren (1961 bis 1964) produzierten Episoden mit den Partnern Ian Hendry und Honor Blackman wurden keine Folgen im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Nach dem Ausstieg von Diana Rigg stand Linda Thorsen in der Rolle der Tara King John Steed zur Seite. 1969 wurde die Serie in Großbritannien zunächst eingestellt und erst 1976 fortgesetzt. John Steed hatte jetzt neue Partner in Purdey (Joanna Lumley) und Gambit (Gareth Hunt) und die Serie hieß nunmehr THE NEW AVENGERS. Doch an den alten Erfolg konnten die neuen Folgen nicht anknüpfen und nach nur einer Saison kam das endgültige Aus. Einige Episoden dieser neuen Serie zeigte die ARD. In der Mehrzahl der hierzulande gezeigten Folgen ist es die hinreißende Emma Peel (Diana Rigg), die durch ihre Ausstrahlung die Männerherzen verzückte. Wesentlichen Anteil am Erfolg der Serie haben auch die deutschen Stimmen; der leider inzwischen verstorbene Gert Günter Hoffmann (für Patrick MacNee) und Margot Leonard (für Diana Rigg). In den 90er Jahren wurden für SAT1 noch einige weitere Folgen synchronisiert, allerdings war Diana Rigg mit neuer Stimme ausgestattet (Joseline Gassen bzw Marietta Meadz). G.G. Hoffmann sprach Patrick McNee und führte die Dialogregie. Einige seinerzeit nie im dt. Fernsehen gesendete Schwarzweiß-Folgen kamen in den 60er Jahren als Super-8-Filme in den Handel. Diese Episoden wurden von Helmo Kindermann (Patrick MacNee) und Brigitte Grothum (Diana Rigg) synchronisiert.