 |
Dies ist die amerikanische Fassung von STAHLNETZ, denn so lautet die
Übersetzung von DRAGNET, einer Serie deren Erkennungsmelodie deutschen
Zuschauern aus der gleichnamigen Krimireihe von Jürgen Roland bekannt
ist.
DRAGNET oder POLIZEIBERICHT (wie die Serie hierzulande hieß) lief vor der amerikanischen TV-Ausstrahlung bereits erfolgreich im Rundfunk. In den USA wurde die TV-Serie von 1952 bis 1959 und dann noch einmal in einer Neuauflage von 1967 bis 1970 ausgestrahlt. Konzipiert wurde DRAGNET von Hauptdarsteller Jack Webb (rechts im Bild) als Sergeant Joe Friday. Ihm zur Seite stand in der ersten Ausstrahlung in den 50er Jahren Officer Frank Smith (gespielt von Ben Alexander). In der Neuauflage, die auf deutschen TV-Schirmen zu sehen war, spielte Harry Morgan (links im Bild) den Officer Bill Gannon. Harry Morgan wirkte später auch in der Kultserie M.A.S.H. mit. Die ARD sendete am 14.06.1970 den 90-minütigen Pilotfilm zur US-Serie von 1967 unter dem Titel "Fall Johnson aufgeklärt". Die Synchronsprecher waren: Heinz Petruo (Jack Webb) und Gerd Martienzen (Harry Morgan). |
