Serien im Deutschen Fernsehen

 
Officers Toody & MuldoonWAGEN 54 BITTE MELDEN... ist eine Art "Funkstreife Isar 12" auf amerikanisch. Im Gegensatz zu ihren deutschen Kollegen haben die beiden amerikanischen Polizisten allerdings eine etwas lockerere Dienstauffassung. In Art und Aussehen erinnern die Hauptdarsteller, Officer Gunther Toody (gespielt von Joe E. Ross) und Officer Francis Muldoon (gespielt von Fred Gwynne - Herman Munster!), eher an eine Kombination aus Pat und Patachon. Der deutschen Synchronfassung gelang schon damals eine herzerfrischende "Übersetzung" amerikanischer "Situation Comedy-Dialoge". Unvergessen die Redewendung "Och och - ach du mein lieber mein Vater !" Das ZDF sendete insgesamt 15 Folgen dieser kurzweiligen Serie.


WAGEN 54 BITTE MELDEN...
CAR 54 WHERE ARE YOU ?

Datum Folgentitel Min. Progr. Anmerkungen
03.03.1965 Die Unzertrennlichen 25 ZDF WH. 21.10.1969
10.03.1965 Schenken ist so schwer 25 ZDF WH. 28.10.1969
17.03.1965 Trautes Heim, Glück allein 25 ZDF WH. 04.11.1969
24.03.1965 Wohnung hin, Wohnung her 25 ZDF WH. 11.11.1969
31.03.1965 Die höhere Gerechtigkeit 25 ZDF WH. 18.11.1969
07.04.1965 Köpfchen muß man haben 25 ZDF   
14.04.1965 Eigener Herd ist Goldes wert 25 ZDF   
21.04.1965 Haltet den Dieb ! 25 ZDF   
28.04.1965 Die große Stunde 25 ZDF   
05.05.1965 Beste Bedienung garantiert 25 ZDF   
12.05.1965 Männer mögen´s blond 25 ZDF   
19.05.1965 Husch, husch ins Kittchen ! 25 ZDF   
26.05.1965 Irren ist menschlich 25 ZDF   
02.06.1965 Ein ganz großes Genie 25 ZDF   
09.06.1965 Unglück über Unglück 25 ZDF   

Zur ‹bersicht

Dies ist eine nichtkommerzielle Fan-Seite !
This is a non-commercial fan page !